1 00:01:14,008 --> 00:01:26,943 danquot;Mushi-shi 2 00:02:04,525 --> 00:02:09,258 danquot;Ular Matahari Terbit 3 00:02:11,918 --> 00:02:14,409 Begitu damai... 4 00:02:16,589 --> 00:02:19,183 saya akan mengatakan... 5 00:02:21,260 --> 00:02:27,934 Tapi saat cuaca cerah dan menyenangkan setiap hari, orang menjadi malas. 6 00:02:27,934 --> 00:02:35,942 Saat ini, wanita tua saya tetap di tempat tidur sepanjang pagi... Bahkan tidak menyiapkan sarapan. 7 00:02:35,942 --> 00:02:39,946 Aku ingin tahu apakah itu yang mereka maksud pada malam musim semi tidak mengenal fajar 8 00:02:39,946 --> 00:02:43,950 Selain itu, dia mendapatkannya sangat pelupa juga. 9 00:02:43,950 --> 00:02:47,619 Suatu hari, dia pergi anak kami di pasar. 10 00:02:47,620 --> 00:02:49,622 Itu sangat buruk. 11 00:02:49,622 --> 00:02:53,649 Semoga dia masih ingat apa penampilanmu ketika sampai di rumah. 12 00:02:54,961 --> 00:02:57,452 Sebenarnya itu mungkin hal yang bagus. 13 00:02:59,632 --> 00:03:04,570 Dia tidak mampu melakukannya tidur di malam hari, kan? 14 00:03:04,570 --> 00:03:08,573 Hah? Dia tidur nyenyak, mendengkur juga keras. 15 00:03:08,574 --> 00:03:10,242 Bagus... 16 00:03:10,242 --> 00:03:14,914 Tidak, tidak. Dia sangat berisik bahwa aku tidak bisa tidur. 17 00:03:14,914 --> 00:03:16,582 Saya punya obat untuk dengkurannya. 18 00:03:16,582 --> 00:03:18,482 Apakah itu berhasil? 19 00:03:23,589 --> 00:03:25,250 Terima kasih. 20 00:03:26,592 --> 00:03:30,262 Uhm, tentang apa yang kamu katakan tadi... 21 00:03:30,262 --> 00:03:33,265 Hm? Tentang obat mendengkur? 22 00:03:33,265 --> 00:03:37,602 Tidak, tentang menjadi pelupa... 23 00:03:37,603 --> 00:03:42,608 Apakah buruk ketika seseorang tidak bisa tidur di malam hari? 24 00:03:42,608 --> 00:03:45,873 Anda kenal orang seperti itu? 25 00:03:48,614 --> 00:03:50,377 saya pulang. 26 00:03:54,620 --> 00:03:55,621 Mama?! 27 00:03:55,621 --> 00:03:59,959 Oh! Bantu aku, Kaji! Ada makhluk aneh di sini! 28 00:03:59,959 --> 00:04:01,551 Aneh? 29 00:04:04,897 --> 00:04:09,234 Maksudmu kepiting ini? Anda lupa ini juga? 30 00:04:09,235 --> 00:04:13,239 Mereka muncul dari sungai setiap tahun sekitar waktu ini. 31 00:04:13,239 --> 00:04:15,574 A-begitukah? 32 00:04:15,574 --> 00:04:20,579 Oh, kamu teman Kaji... kan? 33 00:04:20,579 --> 00:04:26,252 Tidak, aku baru saja bertemu dengannya. Ini Ginko-san, si mush-shi. 34 00:04:26,252 --> 00:04:28,254 Mushi-shi? 35 00:04:28,254 --> 00:04:30,950 Keberatan jika saya masuk? 36 00:04:32,591 --> 00:04:36,994 Silakan. Saya ibu Kaji, Sayo. 37 00:04:38,264 --> 00:04:41,267 Begitulah biasanya dia. 38 00:04:41,267 --> 00:04:47,606 Dia selalu tipe orang yang santai dan akan sering melupakan banyak hal, 39 00:04:47,606 --> 00:04:53,611 tapi sejak sekitar musim semi lalu, dia mengalami beberapa penyimpangan ingatan yang aneh. 40 00:04:53,612 --> 00:04:56,949 Suatu hari, saya mengalami hal yang tidak biasa sejumlah besar pelanggan, 41 00:04:56,949 --> 00:05:00,553 jadi aku membelikan Ibu pangsit kesukaannya. 42 00:05:00,553 --> 00:05:05,991 Permen ini enak sekali... Saya belum pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya. 43 00:05:07,560 --> 00:05:10,896 Apa yang kamu bicarakan? Anda memilikinya dari waktu ke waktu. 44 00:05:10,896 --> 00:05:16,061 Tidak, saya tidak melakukannya. Apakah kamu berkata Aku memakannya di belakangmu? 45 00:05:17,570 --> 00:05:22,575 Ibu benar-benar tersesat ingatannya tentang pangsit. 46 00:05:22,575 --> 00:05:25,244 Di hari lain... 47 00:05:25,244 --> 00:05:28,111 Saya sedang berpikir untuk menjual yang jarang aku pakai... 48 00:05:29,915 --> 00:05:31,584 Ada apa? 49 00:05:31,584 --> 00:05:34,253 Apa aku punya yang seperti ini? 50 00:05:34,253 --> 00:05:37,590 Anda menghargainya karena itu mahal. 51 00:05:37,590 --> 00:05:39,592 Ya? 52 00:05:39,592 --> 00:05:43,929 Oh... aku ingat yang ini... 53 00:05:43,929 --> 00:05:47,933 Itu tidak terlihat bagus untukku, jadi saya tidak pernah sering memakainya. 54 00:05:47,933 --> 00:05:54,272 Di antara kimono yang jarang dia pakai, dia hanya lupa yang ada cetakannya. 55 00:05:54,273 --> 00:05:56,942 Hari ini dingin. 56 00:05:56,942 --> 00:05:58,341 Ya. 57 00:06:00,880 --> 00:06:06,218 Wah, kamu membuatku takut! Jangan lakukan a hal aneh seperti itu tiba-tiba! 58 00:06:06,218 --> 00:06:08,554 Aneh? 59 00:06:08,554 --> 00:06:11,222 Itu hanya bersin. 60 00:06:11,223 --> 00:06:13,225 Bersin? 61 00:06:13,225 --> 00:06:16,896 Dia lupa apa itu bersin. 62 00:06:16,896 --> 00:06:20,566 Dan ketika kami pergi berkunjung kerabat kami untuk Tahun Baru... 63 00:06:20,566 --> 00:06:25,236 Kaji... Siapa dua orang di sana itu? 64 00:06:25,237 --> 00:06:27,239 Paman Masa dan Bibi Mitsu. 65 00:06:27,239 --> 00:06:30,241 Dan siapa yang di sebelah mereka? 66 00:06:30,242 --> 00:06:32,278 Adik perempuanmu! 67 00:06:33,245 --> 00:06:38,250 Bahkan adik perempuannya? Memang aneh. 68 00:06:38,250 --> 00:06:42,588 Itu lebih dari sekedar kelupaan. Itu amnesia progresif. 69 00:06:42,588 --> 00:06:49,929 Anda lihat? Dan dia tetap bangun siang dan malam, bekerja. 70 00:06:49,929 --> 00:06:56,602 Sebelumnya, dia sering tidur siang di sela-sela tugas di bawah pohon itu. 71 00:06:56,602 --> 00:06:59,070 Pasti ada yang salah dengannya. 72 00:07:00,873 --> 00:07:07,212 Makan malam sudah siap. Silakan bergabung dengan kami, Ginko-san. Tapi tidak ada yang istimewa. 73 00:07:07,213 --> 00:07:09,215 Kaji. 74 00:07:09,215 --> 00:07:12,484 Setelah itu, saya ingin Anda menuliskannya segala sesuatu yang dapat Anda ingat 75 00:07:12,484 --> 00:07:14,918 bahwa ibumu lupa. 76 00:07:19,892 --> 00:07:23,229 Hah? Untuk siapa itu? 77 00:07:23,229 --> 00:07:30,236 Oh, jangan pedulikan itu... Ini adalah setting untuk suamiku yang sedang pergi untuk urusan bisnis. 78 00:07:30,236 --> 00:07:31,904 Pengaturan untuk suamimu? 79 00:07:31,904 --> 00:07:37,243 Ya. Dia seorang penjaja yang bepergian sepanjang tahun. 80 00:07:37,243 --> 00:07:41,580 Mereka mengatakan melakukan hal ini akan membuatnya tetap bertahan dari kelaparan selama perjalanannya. 81 00:07:41,580 --> 00:07:45,584 Yah, itu hanya untuk ketenangan pikiran. 82 00:07:45,584 --> 00:07:48,587 Saya yakin berharap dia tidak mati atau apa pun dan dia melupakannya... 83 00:07:48,587 --> 00:07:50,248 Terima kasih untuk makanannya. 84 00:07:51,257 --> 00:07:53,592 Saya menyuruhnya untuk menghentikannya karena itu sia-sia. 85 00:07:53,592 --> 00:07:55,594 Tidak terlalu banyak. 86 00:07:55,594 --> 00:07:59,598 Anda mengurangi porsi Anda untuk membuatnya. 87 00:07:59,598 --> 00:08:03,202 Menurutmu demi siapa ayahmu sedang pergi untuk urusan bisnis? 88 00:08:03,202 --> 00:08:06,872 Dia menjadi lebih lapar daripada yang saya lakukan di sini, di rumah. 89 00:08:06,872 --> 00:08:11,210 Selama dia pergi, dia tidak menghasilkan banyak uang. 90 00:08:11,210 --> 00:08:13,609 Dia harus mengambil pekerjaan di dekat sini. 91 00:08:15,214 --> 00:08:16,882 Kaji... 92 00:08:16,882 --> 00:08:19,885 Biasanya, dia sudah pulang sekarang... 93 00:08:19,885 --> 00:08:22,221 Dia bahkan belum menulis sekali pun. 94 00:08:22,221 --> 00:08:26,892 Bu, kamu menjadi linglung karena Ayah selalu membuatmu khawatir.. 95 00:08:26,892 --> 00:08:28,519 Hentikan. 96 00:08:30,896 --> 00:08:32,022 Kaji! 97 00:08:34,232 --> 00:08:36,632 Mengisi wajahnya dan lari seperti itu... 98 00:08:37,903 --> 00:08:44,576 Saya sangat menyesal. Menurutku dia hanya ingin ayahnya berada di sini bersamanya. 99 00:08:44,576 --> 00:08:49,581 Hatinya yang baik adalah satu-satunya hal suamiku telah pergi untuknya. 100 00:08:49,581 --> 00:08:53,585 Aku yakin dia tersesat di suatu tempat. 101 00:08:53,585 --> 00:08:58,488 Ayahnya bukan satu-satunya dia khawatir, sepertinya... 102 00:09:01,193 --> 00:09:02,861 saya tahu... 103 00:09:02,861 --> 00:09:07,533 Kamu datang karena dia bertanya atas bantuanmu, bukan? 104 00:09:07,533 --> 00:09:11,537 Ya. Saya sudah mendengar sebagian besar ceritanya. 105 00:09:11,537 --> 00:09:14,973 Lalu, apakah kamu menyadari sesuatu? 106 00:09:16,208 --> 00:09:18,544 Sayangnya belum. 107 00:09:18,544 --> 00:09:29,221 Begitu... Demi dia juga... Saya juga ingin meminta bantuan Anda. 108 00:09:29,221 --> 00:09:36,525 Jika ini terus berlanjut, suatu hari nanti, aku akan... lupakan bahkan suami dan anakku. 109 00:09:37,896 --> 00:09:42,458 Dan kemudian, aku bahkan akan lupa bahwa aku sudah lupa. 110 00:09:44,570 --> 00:09:48,438 Itu membuatku takut lebih dari apapun... 111 00:09:49,908 --> 00:09:50,909 Apakah kamu sudah selesai? 112 00:09:50,909 --> 00:09:52,644 Ya, hampir saja. 113 00:09:52,644 --> 00:09:55,135 danquot;Sake. Keranjang. Semangka. 114 00:09:55,914 --> 00:09:57,583 Apa yang sedang kamu lakukan? 115 00:09:57,583 --> 00:09:58,916 Hmm... 116 00:09:58,917 --> 00:09:59,251 danquot;Kabut, Petir, Pelangi. 117 00:09:59,251 --> 00:10:00,586 danquot;Kabut, Petir, Pelangi. Saya pikir mungkin ada benang merahnya diantara kenangan yang dia lupakan, 118 00:10:00,586 --> 00:10:02,087 danquot;Sake, kue beras. Saya pikir mungkin ada benang merahnya diantara kenangan yang dia lupakan, 119 00:10:02,087 --> 00:10:03,922 danquot;Ember, Semangka, Kacang Ginko. Saya pikir mungkin ada benang merahnya diantara kenangan yang dia lupakan, 120 00:10:03,922 --> 00:10:06,390 danquot;Kesemek, Siput. tapi saya tidak melihat kecenderungan apa pun. 121 00:10:13,932 --> 00:10:18,130 Katakanlah, lakukan kerabat dia lupa punya kesamaan? 122 00:10:20,606 --> 00:10:25,611 Ya, mereka semua tinggal di seberang sungai, jadi kami bahkan tidak melihatnya di pasar. 123 00:10:25,611 --> 00:10:31,447 Dia hanya melupakan hal-hal yang dia miliki kontak pertama yang paling jarang? 124 00:10:33,619 --> 00:10:38,318 Tidak, jika itu masalahnya, dia harus melakukannya sudah lama melupakan suaminya. 125 00:10:47,966 --> 00:10:52,304 Sudah sangat larut, tapi sepertinya tidak sama sekali seperti dia akan tidur. 126 00:10:52,304 --> 00:10:56,975 Ya. Dia bilang dia tidak bisa tidur meskipun dia mencoba. 127 00:10:56,975 --> 00:11:01,246 Itu sebabnya, saat dia bekerja alat tenun sepanjang malam seperti itu, 128 00:11:01,246 --> 00:11:06,585 dia memikirkan Ayah berulang kali agar dia tidak melupakannya. 129 00:11:06,585 --> 00:11:07,643 Hah?! 130 00:11:08,921 --> 00:11:11,256 Jadi itu saja... 131 00:11:11,256 --> 00:11:17,024 Andai saja dia setidaknya bisa tidur... itu akan membuat menunggu lebih mudah... 132 00:11:20,599 --> 00:11:27,664 Angin sepoi-sepoi yang hangat, aromanya bunga, suara alat tenun... 133 00:11:31,944 --> 00:11:35,175 Biasanya, malam seperti ini... 134 00:11:37,282 --> 00:11:43,221 menarik orang ke dalam, tertidur lelap... 135 00:11:54,967 --> 00:11:57,299 Dia akhirnya mulai tertidur... 136 00:12:04,576 --> 00:12:05,911 Dia sudah bangun? 137 00:12:05,911 --> 00:12:08,573 Oh, ini sudah pagi.. 138 00:12:12,251 --> 00:12:14,310 Sarapan...sarapan... 139 00:12:16,588 --> 00:12:18,055 Ada apa? 140 00:12:29,935 --> 00:12:33,132 Itu... seperti dugaanku... 141 00:12:36,275 --> 00:12:38,944 Mushi yang memakan kenangan? 142 00:12:38,944 --> 00:12:42,613 Ya. Namanya kagedama. 143 00:12:42,614 --> 00:12:45,284 Itu gelap, tembus cahaya, mushi seperti tirai 144 00:12:45,284 --> 00:12:50,956 yang suka bersembunyi dengan membaur dengan bayang-bayang pepohonan besar dan tua. 145 00:12:50,956 --> 00:12:53,625 Di sana, ia menunggu orang dan hewan untuk beristirahat, 146 00:12:53,625 --> 00:12:57,629 dan saat mereka mulai tertidur, itu memasuki otak mereka melalui telinga mereka. 147 00:12:57,629 --> 00:13:04,728 Tuan rumah menjadi tidak bisa tidur banyak dan perlahan-lahan kehilangan ingatannya. 148 00:13:08,240 --> 00:13:11,243 Dan itu ada dalam bayangan pohon ceri di halaman kita? 149 00:13:11,243 --> 00:13:12,911 Kemungkinan besar. 150 00:13:12,911 --> 00:13:18,250 Setelah itu dimakan cukup memori, itu terbagi, 151 00:13:18,250 --> 00:13:22,254 dan mengirimkan klonnya kapan tuan rumahnya tertidur sejenak 152 00:13:22,254 --> 00:13:26,925 Klon tersebut kemudian bersembunyi di balik bayang-bayang pohon. Begitulah cara mereka bereproduksi. 153 00:13:26,925 --> 00:13:32,264 Secara alami, mereka rapuh dan mudah menguap jika matahari menyinari mereka terlalu lama. 154 00:13:32,264 --> 00:13:37,269 Tetapi jika mereka bersembunyi di dalam tubuh, mereka masuk jauh ke dalam otak, 155 00:13:37,269 --> 00:13:40,606 dan tidak ada yang bisa kita lakukan. 156 00:13:40,606 --> 00:13:42,941 Maksudmu itu tidak bisa disembuhkan? 157 00:13:42,941 --> 00:13:47,946 Sinar matahari adalah satu-satunya kelemahan kagedama yang diketahui. 158 00:13:47,946 --> 00:13:50,437 Kita tidak bisa memancarkan cahaya ke dalam kepala. 159 00:13:52,284 --> 00:13:56,812 Tapi Anda mungkin bisa melindunginya kenangan yang tidak ingin kamu lupakan. 160 00:13:59,291 --> 00:14:05,355 Misalnya, kenangan disimpan dalam serangkaian laci di dalam kepalamu. 161 00:14:06,898 --> 00:14:12,571 Pangsit, saudara jauh dan bersin... 162 00:14:12,571 --> 00:14:17,242 Mereka dikategorikan dan disimpan di laci berbeda yang tak terhitung jumlahnya. 163 00:14:17,242 --> 00:14:21,579 Kagedama menarik mereka keluar beserta lacinya. 164 00:14:21,580 --> 00:14:27,919 Perintah itu tidak ada hubungannya dengan itu minat Anda, dan tampaknya acak. 165 00:14:27,919 --> 00:14:33,983 Namun, ada satu set kenangan bahwa kageda belum menyerang. 166 00:14:34,926 --> 00:14:41,600 Hal-hal yang Anda lakukan berulang kali setiap hari, lihat setiap hari dan pikirkan setiap hari... 167 00:14:41,600 --> 00:14:47,606 Cara menanak nasi, menenun pada alat tenun, kenangan tentang anakmu... 168 00:14:47,606 --> 00:14:51,943 dan suami dalam ingatanmu... 169 00:14:51,943 --> 00:14:58,650 Kagedama mungkin akan meninggalkan kenangan dasar-dasar kehidupan sehari-hari untuk yang terakhir 170 00:14:58,650 --> 00:15:01,887 agar tidak membunuh inangnya... 171 00:15:01,887 --> 00:15:05,556 Kalau begitu, aku tidak akan melupakan kenangan itu? 172 00:15:05,557 --> 00:15:08,894 Ya, meskipun itu hanya dugaanku... 173 00:15:08,894 --> 00:15:15,233 Dan jika ingatanmu dimulai nanti akan habis, 174 00:15:15,233 --> 00:15:17,569 ia mungkin memangsa kenangan itu juga. 175 00:15:17,569 --> 00:15:20,572 Jadi apa yang bisa saya sarankan Anda lakukan untuk menghadapinya 176 00:15:20,572 --> 00:15:23,909 adalah menyimpan sebagai kenangan sebanyak mungkin, 177 00:15:23,909 --> 00:15:29,404 dan mengingat hal-hal yang tidak Anda lakukan ingin melupakannya lagi dan lagi. 178 00:15:32,250 --> 00:15:35,587 Saya mengerti. aku akan melakukan itu... 179 00:15:35,587 --> 00:15:41,927 Itu benar, Bu. Anda harus keluar daripada menunggu dengan tenang di rumah. 180 00:15:41,927 --> 00:15:44,987 Anda benar... mungkin saya akan melakukannya. 181 00:15:45,931 --> 00:15:49,267 Mungkin aku akan pergi mencari ayahmu daripada menunggunya di rumah. 182 00:15:49,267 --> 00:15:50,268 Apa? 183 00:15:50,268 --> 00:15:52,604 Berhentilah memasang wajah konyol seperti itu. 184 00:15:52,604 --> 00:15:57,609 Aku sebenarnya sedang berpikir tentang melakukan itu untuk waktu yang lama. 185 00:15:57,609 --> 00:16:02,881 Tapi aku takut untuk mengetahuinya apa yang terjadi pada ayahmu. 186 00:16:02,881 --> 00:16:06,218 Tapi aku sudah cukup menunggu. 187 00:16:06,218 --> 00:16:07,886 Tapi bagaimana rencanamu? 188 00:16:07,886 --> 00:16:11,890 Ayahmu sering berbicara tentang sebuah kota di sebelah barat... 189 00:16:11,890 --> 00:16:14,893 Mungkin saya akan mulai dari sana. 190 00:16:14,893 --> 00:16:16,895 Apakah dia akan baik-baik saja? 191 00:16:16,895 --> 00:16:21,025 Kamu ikut denganku, kan, Kaji? 192 00:16:25,570 --> 00:16:26,905 Kami akan melepaskanmu dari sini. 193 00:16:26,905 --> 00:16:28,098 Oke. 194 00:16:32,911 --> 00:16:35,247 Terima kasih untuk semuanya. 195 00:16:35,247 --> 00:16:37,248 Terima kasih. 196 00:16:37,249 --> 00:16:39,251 Semoga perjalananmu aman! 197 00:16:39,251 --> 00:16:41,718 Ya. Anda berhati-hati. 198 00:16:42,921 --> 00:16:47,290 Sekitar setahun kemudian saya belajar... 199 00:16:51,596 --> 00:16:56,727 ...apakah keputusan itu diambil atau tidak yang tepat untuk mereka berdua. 200 00:17:01,206 --> 00:17:03,766 Hai. Jadi kamu kembali... 201 00:17:05,544 --> 00:17:07,212 Oh, Ginko-san! 202 00:17:07,212 --> 00:17:08,713 Selamat datang! Apa yang akan kamu miliki? 203 00:17:08,713 --> 00:17:10,549 danquot;Kedai Teh Selamat datang! Apa yang akan kamu miliki? 204 00:17:10,549 --> 00:17:12,216 danquot;Kedai Teh Mari kita lihat... 205 00:17:12,217 --> 00:17:12,884 Mari kita lihat... 206 00:17:12,884 --> 00:17:15,887 Ibumu juga terlihat baik. 207 00:17:15,887 --> 00:17:17,222 Ya. 208 00:17:17,222 --> 00:17:20,224 Apakah kamu bertemu ayahmu? 209 00:17:20,224 --> 00:17:25,230 Ya. Dia berada di kota di sebelah barat... 210 00:17:25,230 --> 00:17:27,824 tinggal di sana bersama keluarga lain... 211 00:17:29,568 --> 00:17:34,267 Ya, saya kenal dia. Coba rumah di depan. 212 00:17:42,914 --> 00:17:45,250 Ini dia. Anda suka itu? 213 00:17:45,250 --> 00:17:47,184 Apakah rasanya enak? 214 00:17:51,923 --> 00:17:55,256 Mama! Kenapa kamu tidak mengatakan sesuatu?! 215 00:17:56,928 --> 00:17:58,327 Mama! 216 00:18:02,200 --> 00:18:07,539 Dalam perjalanan pulang, Ibu terus berjalan, tanpa mengucapkan sepatah kata pun. 217 00:18:07,539 --> 00:18:12,544 Dia berjalan tanpa makan atau tidur sampai... 218 00:18:12,544 --> 00:18:15,707 Ibu? Mari kita istirahat sebentar... 219 00:18:17,215 --> 00:18:19,045 Bu! Mama! 220 00:18:28,894 --> 00:18:30,919 Dia pasti sangat kelelahan... 221 00:18:32,564 --> 00:18:37,399 Setelah dia pingsan, dia tidur tanpa terbangun selama beberapa hari. 222 00:18:56,588 --> 00:18:58,283 Ini pagi... 223 00:19:21,880 --> 00:19:25,577 Sesuatu baru saja tertinggal di sini... 224 00:19:28,887 --> 00:19:30,684 Mama! 225 00:19:31,890 --> 00:19:34,518 Kenapa kamu menatapku seperti itu? 226 00:19:42,901 --> 00:19:48,305 Wah, aku tidur seperti batang kayu. Saatnya menyiapkan sarapan... 227 00:19:50,241 --> 00:19:52,243 Dimana kita? 228 00:19:52,243 --> 00:19:54,245 Ibu... 229 00:19:54,245 --> 00:19:58,705 Kenapa kita ada di tempat ini? 230 00:20:01,920 --> 00:20:04,923 Kami sedang dalam perjalanan kembali dari liburan. 231 00:20:04,923 --> 00:20:07,187 Apakah kita? 232 00:20:08,927 --> 00:20:11,929 Suara apa itu?! 233 00:20:11,930 --> 00:20:16,601 Jangan khawatir. Bukan apa-apa... Makanlah sesuatu. 234 00:20:16,601 --> 00:20:19,695 Ide bagus. saya kelaparan. 235 00:20:23,608 --> 00:20:25,075 Setelah itu... 236 00:20:25,944 --> 00:20:32,850 Ayo... ayo cepat pulang... 237 00:20:34,285 --> 00:20:43,962 Pagi itu, selain aku, semuanya terjadi rumah, dan beberapa barang pribadi... 238 00:20:43,962 --> 00:20:49,298 Ibu kehilangan ingatannya dari semua yang dia tahu. 239 00:20:53,304 --> 00:20:55,640 Selama dia mengalami depresi, 240 00:20:55,640 --> 00:20:58,632 hampir semua kenangannya mungkin sudah dimakan habis... 241 00:21:00,578 --> 00:21:07,918 Tapi dia tidak lupa caranya memasak nasi atau tentang aku, seperti biasanya. 242 00:21:07,919 --> 00:21:11,056 Mungkin karena, seperti yang Anda sarankan, 243 00:21:11,056 --> 00:21:14,926 dia mulai keluar dan mengalami banyak hal setiap hari. 244 00:21:14,926 --> 00:21:22,934 Dia melupakan sebagian besarnya keesokan harinya, tapi dia menikmati dirinya sendiri setiap hari. 245 00:21:22,934 --> 00:21:25,937 Apakah dia masih mengerti hampir tidak tidur sama sekali? 246 00:21:25,937 --> 00:21:31,609 Ya, dia mengerjakan alat tenun sepanjang malam, seperti biasanya. 247 00:21:31,609 --> 00:21:34,946 Begitu... Kedengarannya seperti biasanya. 248 00:21:34,946 --> 00:21:36,640 Ya... 249 00:21:38,283 --> 00:21:40,183 Sama seperti biasanya. 250 00:21:43,621 --> 00:21:45,290 saya pulang. 251 00:21:45,290 --> 00:21:49,961 Selamat Datang kembali. Makan malam hampir siap. Pergi cuci tanganmu. 252 00:21:49,961 --> 00:21:51,189 Oke. 253 00:21:56,968 --> 00:22:00,597 Bu, kamu atur pengaturan ekstra lagi. 254 00:22:02,240 --> 00:22:06,911 Kamu benar... Saat aku hanya membutuhkan untuk menetapkan tempat bagi Anda dan saya... 255 00:22:06,911 --> 00:22:11,939 Kenapa sih begitu Saya merasa saya harus melakukan itu? 256 00:22:13,251 --> 00:22:18,484 Tapi entah bagaimana, melakukan ini membuatku merasa lebih baik... 257 00:22:19,924 --> 00:22:21,789 Mengapa demikian? 258 00:22:23,928 --> 00:22:26,522 Saya bertanya-tanya mengapa demikian? 259 00:23:32,963 --> 00:23:34,298 danquot;Ular Matahari Terbit 260 00:23:34,298 --> 00:23:35,132 danquot;Ular Matahari Terbit danquot;Pemetik Kepompong Kosong 261 00:23:35,132 --> 00:23:36,567 danquot;Pemetik Kepompong Kosong danquot;Pemetik Kepompong Kosong 262 00:23:36,567 --> 00:23:37,898 danquot;Pemetik Kepompong Kosong